-
1 das Essen
- {banquet} tiệc lớn - {dinner} bữa cơm, tiệc, tiệc chiêu đãi - {eating} sự ăn, thức ăn - {food} đồ ăn, món ăn, dinh dưỡng - {gorge} những cái đã ăn vào bụng, hẽm núi, đèo, cửa hẹp vào pháo đài, rãnh máng, sự ngốn, sự nhồi nhét - {meal} bột xay chưa mịn), lượng sữa vắt, bữa ăn - {peck} thùng, đấu to, nhiều, vô khối, cú mổ, vết mổ, cái hôn vội, thức nhậu, thức đớp = beim Essen {at table}+ = das gute Essen {binder; tuck-in}+ = nach dem Essen {after dinner}+ = am Essen mäkeln {to be fussy about food}+ = zum Essen ausgehen {to dine out}+ = mit Essen vollstopfen {to stoke}+ = das Essen ist angerichtet! {dinner is served!}+ = ich lud ihn zum Essen ein {I entertained him at dinner}+ = ich bin zum Essen eingeladen {I have been asked for dinner}+ = sie ist sehr wählerisch im Essen {she is very nice in her food}+ = mit dem Essen auf jemanden warten {to wait dinner for someone}+ -
2 das Essen anrichten
-
3 das Essen ausbrechen
-
4 das Essen dehnte sich endlos
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Essen dehnte sich endlos
-
5 das Essen einnehmen
-
6 das Essen ist mir zuwider
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Essen ist mir zuwider
-
7 das Essen will nicht rutschen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Essen will nicht rutschen
-
8 das Essen abarbeiten
прил.образн. заслужить свой хлеб, отработать пропитание, отработать хлебУниверсальный немецко-русский словарь > das Essen abarbeiten
-
9 das Essen aufsetzen
арт. -
10 das Essen hat zugelangt
прил.общ. (nicht) еды (не) хватилоУниверсальный немецко-русский словарь > das Essen hat zugelangt
-
11 das Essen machen
арт.общ. готовить пищу -
12 das Essen mitbringen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Essen mitbringen
-
13 das Essen richten
прил.общ. готовить еду, подавать еду -
14 das Essen will ihm nicht recht munden
арт.высок. (эта) еда ему не нравитсяУниверсальный немецко-русский словарь > das Essen will ihm nicht recht munden
-
15 das Essen will nicht rutschen
Универсальный немецко-русский словарь > das Essen will nicht rutschen
-
16 das Essen zurechtmachen
прил.общ. готовить пищуУниверсальный немецко-русский словарь > das Essen zurechtmachen
-
17 das Essen auf den Tisch bringen
poner la comida en la mesaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Essen auf den Tisch bringen
-
18 das Essen geht auf mich
la comida corre de mi cuenta -
19 das Essen heiß machen
calentar la comida -
20 das Essen ist fertig
la comida está lista
См. также в других словарях:
Essen, das — Das Êssen, des s, plur. ut nom. sing. 1. Die Handlung da man isset, ohne Plural. 1) Überhaupt, da man Nahrung, oder eine Sache als Nahrung zu sich nimmt, ohne Rücksicht auf die Zeit. Sich des Essens enthalten. Zu Hause schmeckt mir das Essen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Essen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Nahrung • Lebensmittel • Mahlzeit • Abendessen • Mittagessen Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Essen — das Essen (Grundstufe) etw., das man in den Mund nimmt und schluckt Beispiel: Was gibt es zum Essen? Kollokation: das Essen vorbereiten das Essen (Aufbaustufe) Mahlzeit als offizielles Ereignis Synonyme: Dinner, Bankett (geh.), Festmahl (geh.),… … Extremes Deutsch
Essen Masters — Das Essen Masters (offiziell Eurocard Open) ist ein ehemaliges deutsches Herren Tennisturnier. Das Turnier war Teil der Super 9 Serie auf der ATP Tour und wurde einmalig 1995 in Essen als Nachfolger des Masters Turniers von Stockholm ausgetragen … Deutsch Wikipedia
Essen — das Essen, 1. Darf ich Sie zum Essen einladen? 2. Das Essen ist kalt geworden … Deutsch-Test für Zuwanderer
Essen (Verb.) — 1. Aeten unn Drinken holt Liw un Seel tosamen, bäter as n isern Band. – Goldschmidt, II, 22. 2. Assa Se, an1 trinka Se, Herr Pforr, sagte der Bauer, s kriegt s sunst de Kitsche2. (Schles.) 1) Und. 2) Katze. 3. Bei essen und trinken ohne Ruh setzt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Essen (Subst.) — 1. Auf ein gewisses Essen ist gut warten. (Nürtingen.) 2. Auf ein kleines Essen folgt ein grosses Wasch. 3. Beim Essen mit und ohne Schinken muss man dreimal trinken. It.: Il mangiare insegna a bere. (Bohn I, 102.) 4. Beym essen sol man frôlich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
essen — zu Tisch sein; tafeln; (eine) Mahlzeit zu sich nehmen; dinieren; speisen; verspachteln (umgangssprachlich); weghauen (umgangssprachlich); Nahrung aufnehmen; … Universal-Lexikon
Essen — Nahrungsmittel; Lebensmittel; Esswaren; Nahrung; Viktualien (veraltet); Gericht; Mahl; Mahlzeit; Speise; Stadt an der Ruhr (umgangssprachli … Universal-Lexikon
Essen in Thailand — Verschiedene Gerichte zur Mittagszeit in Thailand Die Thailändische Küche ist eine Mischung aus chinesischen, indischen und europäischen Einflüssen, die im Laufe der Jahrhunderte zu einer Landesküche verschmolzen sind. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
essen — Übertrieben vieles Essen wird im Volksmund durch zahlreiche sprichwörtliche Vergleiche getadelt: Er ißt für sieben; vgl. französisch ›Il mange comme quatre‹ (für vier); Er ißt, als ob das Essen morgen verboten würde; als ob es morgen nichts… … Das Wörterbuch der Idiome